Autrice testo Rosa Dorotea Paolino
Redattrice brano musicale Frasci Marilina
Musica e Voce AI


In quel giorno, ti giuro, ho pregato
che scendesse la neve danzando il mio bacio. danzando il mio bacio.
On that day, I swear, I prayed
that the snow would fall  dancing my kiss.  dancing my kiss.
 

You are the tender uprooted roots
that tired of fear
burned in the June sun.
On that day, I swear, I prayed
that the snow would fall dancing my kiss.
Sei le tenere radici divelte
che stanche di paura
ardevano al sole di giugno.
In quel giorno, ti giuro, ho pregato
che scendesse la neve danzando il mio bacio.
 
Sei quel germoglio irrequieto,
dubbioso sbocciato di noia,
il fiore ambiguo ed interrotto
piantato nel mio vuoto irrorato
dalla solitudine nel silenzio dell'apatia,
quel seme ingrossato dall'ipocrisia.
You are that restless shoot,
doubtful blossomed with boredom,
the ambiguous and interrupted flower
planted in my void watered
by solitude in the silence of apathy,
that seed swollen by hypocrisy.

In quel giorno, ti giuro, ho pregato
che scendesse la neve danzando il mio bacio. danzando il mio bacio.
On that day, I swear, I prayed
that the snow would fall dancing my kiss. dancing my kiss.

Sei le tenere radici divelte
che stanche di paura
ardevano al sole di giugno.
In quel giorno, ti giuro, ho pregato
che scendesse la neve danzando il mio bacio.
You are the tender uprooted roots
that tired of fear
burned in the June sun.
On that day, I swear, I prayed
that the snow would fall dancing my kiss.

In quel giorno, ti giuro, ho pregato
che scendesse la neve danzando il mio bacio. danzando il mio bacio.
On that day, I swear, I prayed
that the snow would fall dancing my kiss. dancing my kiss.