Verrai domani, con le mani tese,
a chiedere di riempire il loro vuoto d'amore.
Le accosterai al mio cuore che vi cadrà dentro,
e ne avrai cura per il resto dei suoi battiti.
Verrai tremante d'ardore,
con la bocca piena di parole senza suono,
ed occhi prolissi di poemi
che narrano l'amore senza limiti,
senza regole e prigioni,
quello che reciteranno a memoria
le nostre labbra quando si sfioreranno.

Verrai domani, e sarà per sempre!
Verrai domani, e sarà per sempre!
Verrai domani, e sarà per sempre!
Verrai domani, e sarà per sempre!

Il mondo ti vuole come lui vuole :
Finita! E tu, cosa fai?
Rinasci dalle ceneri e, stavolta,
nessun fuoco ti ridurrà in polvere!
Lui ti ha dato dolori e rughe,
chiome bianche e giorni bui,
mentre tu gli regalavi la tua luce...
la odiava, mentre tu lo abbracciavi
e lo amavi nel suo buio fatto di pece.
Non importa, cosa vuoi che resti di lui,
se non l'amore che gli hai dato?
Non potrà mai imparare dalla sua ignoranza
e tu non sarai mai vista per ciò che sei veramente.
Respira allora, va tutto bene!
Un giorno alla volta, così si rinasce!
Questo è il viaggio sulla terra!


Verrai domani, con le mani tese,
a chiedere di riempire il loro vuoto d'amore.
Le accosterai al mio cuore che vi cadrà dentro,
e ne avrai cura per il resto dei suoi battiti.
Verrai tremante d'ardore,
con la bocca piena di parole senza suono,
ed occhi prolissi di poemi
che narrano l'amore senza limiti,
senza regole e prigioni,
quello che reciteranno a memoria
le nostre labbra quando si sfioreranno.

Verrai domani, e sarà per sempre!
Verrai domani, e sarà per sempre!
Verrai domani, e sarà per sempre!



You'll come tomorrow

You'll come tomorrow, with outstretched hands,
to ask to fill their emptiness with love.
You'll hold them close to my heart, which will fall into it,
and you'll care for it for the rest of its beats.
You'll come trembling with ardor,
with your mouth full of soundless words,
and eyes full of poems
that tell of love without limits,
without rules and prisons,
the love that our lips will recite by heart
when they touch.

You'll come tomorrow, and it will be forever!
You'll come tomorrow, and it will be forever!
You'll come tomorrow, and it will be forever!

The world wants you as it wants you:
Finished! And you, what do you do?
Rise from the ashes, and this time,
no fire will reduce you to dust!
He gave you pain and wrinkles,
white hair and dark days,
while you gave him your light...
he hated it, while you embraced him
and loved him in his pitch-black darkness.
It doesn't matter, what do you want left of him,
except the love you gave him?
He will never learn from his ignorance,
and you will never be seen for who you truly are.
Breathe then, everything is okay!
One day at a time, that's how we are reborn!
This is the journey on earth!


You will come tomorrow, with outstretched hands,
asking to fill their emptiness with love.
You will hold them close to my heart, which will fall into them,
and you will care for them for the rest of its beats.
You will come trembling with ardor,
with your mouth full of soundless words,
and eyes full of poems
that tell of love without limits,
without rules and prisons,
the love that our lips will recite by heart
when they touch.

You will come tomorrow, and it will be forever!
You will come tomorrow, and it will be forever!
You will come tomorrow, and it will be forever!