La realtà si nasconde dietro ad un pensiero di felicità
che l'eternità è venuta a cercare nella finitezza umana.

Giunge alla vita ignorante d'ogni cosa,
piena sola della volontà di apprendere.
Si porta dentro due monete: la speranza ed il sogno.

Gattona, cade, si rialza.
Soffre, piange, ma poi sorride.
Sperimenta, sbaglia, e poi impara
a non arrendersi, a resistere.
Lotta e si ferisce, si ama e si ricostruisce.

La realtà si spezza mille e mille volte,
ma si rincolla,
e specchia il riflesso della carne,
come un caleidoscopio
che presenta al mondo
mille versioni di te
che non conosci ed ami.

La realtà ti spinge alle prigioni,
ti lega alle catene,
ti colora le illusioni,
ti nutre con il pane delle delusioni.

La realtà è caina,
dice d'essere fratello e ti assassina.
La realtà è caina,
dice d'essere fratello e ti assassina.

La realtà sei tu,
che insegni all'eternità
la morte con la vita.
La realtà sei tu,
che insegni all'eternità
la morte con la vita.

La realtà si nasconde dietro ad un pensiero di felicità
che l'eternità è venuta a cercare nella finitezza umana.

Giunge alla vita ignorante d'ogni cosa,
piena sola della volontà di apprendere.
Si porta dentro due monete: la speranza ed il sogno.

Gattona, cade, si rialza.
Soffre, piange, ma poi sorride.
Sperimenta, sbaglia, e poi impara
a non arrendersi, a resistere.
Lotta e si ferisce, si ama e si ricostruisce.

La realtà si spezza mille e mille volte,
ma si rincolla,
e specchia il riflesso della carne,
come un caleidoscopio
che presenta al mondo
mille versioni di te
che non conosci ed ami.

La realtà ti spinge alle prigioni,
ti lega alle catene,
ti colora le illusioni,
ti nutre con il pane delle delusioni.

La realtà è caina,
dice d'essere fratello e ti assassina.
La realtà è caina,
dice d'essere fratello e ti assassina.

La realtà sei tu,
che insegni all'eternità
la morte con la vita.
La realtà sei tu,
che insegni all'eternità
la morte con la vita.


Reality hides behind a thought of happiness
that eternity came seeking within human finitude.

It arrives in life ignorant of everything,
filled only with the will to learn.
It carries two coins within: hope and a dream.

It crawls, falls, and rises again.
It suffers, weeps, but then smiles.
It experiments, makes mistakes, and then learns
not to give up, to endure.
It struggles and gets wounded; it loves itself and rebuilds itself.

Reality shatters a thousand times over,
but it pieces itself back together,
and mirrors the reflection of the flesh,
like a kaleidoscope
presenting to the world
a thousand versions of you
that you do not know—and yet love.

Reality drives you to prisons,
binds you in chains,
colors your illusions,
feeds you the bread of disappointment.

Reality is Cain-like;
it claims to be a brother, yet murders you.
Reality is Cain-like;
it claims to be a brother, yet murders you.

Reality is you,
teaching eternity
about death through life.
Reality is you,
teaching eternity
about death through life.

Reality hides behind a thought of happiness
that eternity came seeking within human finitude.

It arrives in life ignorant of everything,
filled only with the will to learn.
It carries two coins within: hope and a dream.

It crawls, falls, and rises again.
It suffers, weeps, but then smiles.
It experiments, makes mistakes, and then learns
not to give up, to endure.
It struggles and gets wounded; it loves itself and rebuilds itself. Reality shatters a thousand times over,
yet it pieces itself back together,
and mirrors the reflection of the flesh,
like a kaleidoscope
presenting to the world
a thousand versions of you
that you do not know, yet love.

Reality drives you to prisons,
binds you in chains,
colors your illusions,
feeds you the bread of disappointment.

Reality is Cain—
it claims to be a brother, yet murders you.
Reality is Cain—
it claims to be a brother, yet murders you.

Reality is you,
teaching eternity
about death through life.
Reality is you,
teaching eternity
about death through life.