La vita è la più bella cosa che Dio ha fatto

Life is the most beautiful thing God has made

La vida es la creación más hermosa de Dios

 

La vita è la più bella cosa che Dio ha fatto,

non contano e non pesano

alla bilancia dell'eternità

i pensieri e le azioni degli uomini.

Quando Il creatore e padrone sarà stanco

verrà a mettere ordine nel grande giardino della vita,

così come ha già fatto tante volte nel corso dei millenni,

poiché a nessun essere è concesso

di distruggere alcuna delle sue opere.

Sarà conveniente per i seminatori del male,

ravvedersi, prima che la sua sconfinata pazienza

raggiunga l'invalicabile suo limite.

 

La vita è la più bella cosa che Dio ha fatto

Life is the most beautiful thing God has made

La vida es la creación más hermosa de Dios

 

Life is the most beautiful thing God has made;

the thoughts and actions of men do not count or weigh in the scales of eternity.

When the Creator and Master tires,

he will come to restore order to the great garden of life,

as he has done so many times over the millennia,

since no being is allowed

to destroy any of his works.

It will be fitting for the sowers of evil to

repent, before his boundless patience

reaches its insurmountable limit.

 

La vita è la più bella cosa che Dio ha fatto

Life is the most beautiful thing God has made

La vida es la creación más hermosa de Dios

 

La vida es la creación más hermosa de Dios;

los pensamientos y acciones de los hombres no cuentan ni pesan en la balanza de la eternidad.

Cuando el Creador y Señor se canse,

vendrá a restaurar el orden en el gran jardín de la vida,

como lo ha hecho tantas veces a lo largo de los milenios,

ya que a ningún ser le está permitido

destruir ninguna de sus obras.

Será apropiado que los sembradores del mal se

arrepientan, antes de que su infinita paciencia

alcance su límite insuperable.

 

La vita è la più bella cosa che Dio ha fatto

Life is the most beautiful thing God has made

La vida es la creación más hermosa de Dios