Io la vedo la verità ... Veo la verdad ... I see the truth

There's a veil at the window that blurs the edges of the truth I live, yet I see it!

And, while the clouds play at hiding the sun, in that smoky light of freshness and quiet, with the gentle wind caressing my body with sweetness... I see the truth!

In human and natural architecture, I see it old and rusty, I see it abandoned and cared for, wild and tamed among the steep and rugged hills of green teeming with life, and the arid clods, which have surrendered the life of grassy pastures to the hunger of man.

I see the truth, hidden and manifest in the geometries of the world, in the silhouettes of humanity when it speaks and when it is silent, when it gives and takes without asking, without explaining.

... I see the truth that wounds and heals, that hates and loves, and is perfect in this duality that marks the earth of an imperfect and lovable humanity.

Io la vedo la verità ... Veo la verdad ... I see the truth

C’è un velo alla finestra che offusca i contorni alla verità che vivo, eppure la vedo!

E, mentre le nuvole giocano a nascondere il sole, in quella luce fumosa di freschezza e quiete, con il vento lieve che accarezza il corpo di dolcezza… io la vedo la verità!

In architetture umane e di natura, la vedo vecchia e arrugginita, la vedo abbandonata e curata, selvaggia ed addomesticata tra le ripide e scoscese colline di verde brulicante di vita, ed alle zolle aride, che hanno ceduto la vita dei pascoli erbosi alla fame degli uomini.

La vedo la verità, nascosta e manifesta nelle geometrie del mondo, nelle sagome dell’umanità quando dice e quando tace, quando dona e prende senza domandare, senza spiegare.

… io la vedo la verità che ferisce e cura, che odia ed ama, ed è perfetta in questa sua dualità che segna la terra di una imperfetta ed amabile umanità.

Io la vedo la verità ... Veo la verdad ... I see the truth

Hay un velo en la ventana que difumina los límites de la verdad que vivo, ¡pero la veo!

Y, mientras las nubes juegan a ocultar el sol, en esa luz brumosa de frescura y quietud, con la suave brisa acariciando mi cuerpo con dulzura... ¡veo la verdad!

En la arquitectura humana y natural, la veo vieja y oxidada, la veo abandonada y cuidada, salvaje y domesticada entre las escarpadas y agrestes colinas verdes rebosantes de vida, y los terrones áridos, que han entregado la vida de los pastos verdes al hambre del hombre.

Veo la verdad, oculta y manifiesta en las geometrías del mundo, en las siluetas de la humanidad cuando habla y cuando calla, cuando da y recibe sin pedir, sin explicar.

... Veo la verdad que hiere y sana, que odia y ama, y ??es perfecta en esta dualidad que marca la tierra de una humanidad imperfecta y a la vez digna de amor.

Io la vedo la verità ... Veo la verdad ... I see the truth