Prose

Raccolta: Testi Canzoni
Balliamo

C'è un sole lieve lieve alla finestra
spalancata sul bianco e verde alla foresta.
Di cinque alberi cangia il colore
rendendo d'oro i rami e,

la neve, boccioli di fiori.
Un cagnolino vi passeggia sotto
col muso al ghiaccio
scodinzolando al sole,
e sembra primavera questo inverno
guardando alla finestra
mentre, lieve lieve,
avviene la nascita del sole.
 
Balliamo sole, di notte,
alla luna dei sogni,
come zingare disperse
alle terre dell'abbandono,
scaldandoci alle fiamme accese dell'amore attesa,
benevolenza di un prim'attore,
regista che conceda, ai piedi nostri
scalzi e sporchi,
di calpestare nuovamente
e per sempre
il suolo caldo di un carrozzone,
palcoscenico del suo universo di ironica magia,
nido nostro, fedele, d’alchimia e d’amore.
 
Aspettiamo l’ora della luce,
quella giusta, la sola
che mostra il volto dell’amore!
Quella che ha la perfezione dei colori,
la preziosità dell’oro,
il sovrumano delle voci
quando spande alla terra
il silenzio della sera
cantando d’uccelli tra i rami,
di vento fra le onde,
quando dilaga di sentimento suo
in quella ragione che ci fa d’umano
e, nell’istante, tutto muta d’eterno.

Balliamo sole, di notte,
alla luna dei sogni,
come zingare disperse
alle terre dell'abbandono,
scaldandoci alle fiamme accese dell'amore
in attesa che una ironica magia divenga
nido nostro, fedele, d’alchimia e d’amore.

C'è un sole lieve lieve alla finestra
spalancata sul bianco e verde alla foresta.
Aspettiamo l’ora della luce,
quella giusta, la sola
che mostra il volto dell’amore!

Balliamo sole, di notte,
alla luna dei sogni,
come zingare disperse
alle terre dell'abbandono,
scaldandoci alle fiamme accese dell'amore
in attesa che una ironica magia divenga
nido nostro, fedele, d’alchimia e d’amore.



Let us dance

 
There is a gentle, gentle sun at the window
flung wide to the forest’s white and green.
It shifts the colors of five trees,
turning branches to gold and—
the snow—to flower buds.

A little dog walks underneath
with its nose in the ice
wagging its tail in the sun,
and it feels like spring this winter
looking out the window
while, gently,
the sun is rising.
 

We dance alone, at night,
to the moon of dreams,
like lost gypsies
in the lands of abandonment,
warming ourselves by the burning flames of awaited love,
the benevolence of a leading actor,
a director who allows our
bare and dirty feet
to tread once again
and forever
the warm ground of a caravan,
the stage of his universe of ironic magic,
our faithful nest of alchemy and love.

 
We await the hour of light,
the right one, the only one
that shows the face of love!
The one with the perfection of colors,
the preciousness of gold,
the superhumanity of voices,
when it spreads the silence of the evening over the earth,
singing of birds among the branches,
of wind among the waves,
when it overflows with its feeling
in that reason that makes us human,
and, in that instant, changes everything eternal.
We dance alone, at night,
to the moon of dreams,
like lost gypsies
in the lands of abandonment,
warming ourselves by the burning flames of love,
waiting for an ironic magic to become
our faithful nest, of alchemy and love.

A gentle, gentle sun shines at the window,
thrown wide to the forest’s white and green.
We await the hour of light,
the right one, the only one
that shows the face of love!
 

We dance alone, at night,
to the moon of dreams,
like lost gypsies
in the lands of abandonment,
warming ourselves by the burning flames of love,
waiting for an ironic magic to become
our faithful nest, of alchemy and love.



Bailemos

Un sol suave entra por la ventana
abierta de par en par hacia el bosque blanco y verde.

El color de cinco árboles cambia,
las ramas se vuelven doradas,
y la nieve, capullos de flores.

Un perrito camina por debajo
con el hocico en el hielo
moviendo la cola al sol,
y se siente como primavera este invierno
mirando por la ventana
mientras, suavemente,
sale el sol.

Bailamos solos, de noche,
a la luz de la luna de los sueños,
como gitanos perdidos,
en tierras abandonadas,
calentándonos con las llamas ardientes del amor esperado,
la benevolencia de un actor principal,
un director que permite que nuestros
pies descalzos y sucios
pisen una vez más,
y para siempre,
el cálido suelo de una caravana,
el escenario de su universo de magia irónica,
nuestro fiel nido de alquimia y amor.

Esperamos la hora de la luz,
la correcta, la única,
¡que muestra el rostro del amor!
Aquella con la perfección de los colores,
la preciosidad del oro,
la sobrehumanidad de las voces,
cuando extiende el silencio del atardecer sobre la tierra,
cantando a los pájaros entre las ramas,
al viento entre las olas,
cuando rebosa de sentimiento
en esa razón que nos hace humanos,
y, en ese instante, lo cambia todo para siempre.

Bailamos solos, de noche,
a la luz de la luna de los sueños,
como gitanos perdidos,
en tierras abandonadas,
calentándonos con las llamas ardientes del amor,
esperando que una magia irónica se convierta en
nuestro fiel nido, de alquimia y amor.

Un sol suave entra por la ventana,
que está completamente abierta,
iluminando el bosque blanco y verde.

Esperamos la hora de la luz,
la correcta, la única
que muestra el rostro del amor!

Bailamos solos, de noche,
a la luz de la luna de los sueños,
como gitanos perdidos,
en tierras abandonadas,
calentándonos con las llamas ardientes del amor,
esperando que una magia irónica se convierta en
nuestro fiel nido, de alquimia y amor.



Pubblicato: lunedì 5 ottobre 2026
Alle ore: 11:39:14
Balliamo
...della stessa raccolta