Prose

Raccolta: Testi Canzoni
Nei loro vuoti


È stato tutto un grande errore,
non il nostro, ma dell'universo,
il mettere a confronto
anime diverse nei tempi sbagliati.

Tutte frottole quelle storie
di karma e fiamme,
di vite passate e patti,
inventate dai cuori frantumati
sotto i colpi dell'ascia di un amore
che non è nato alla realtà
e resta chiuso di lacrime e sogni
al ricordo di una sola mente
amante e amato
del suo stesso pensiero.

Solo fandonie, barzellette
a cui sono state cancellate le risate.
Nei loro vuoti
conserveremo le notti insonni
e le lacrime di contrabbando,
lasciate al cuscino,
con la schiena voltata al viso
di chi ci vivrà accanto.

Si, è stato tutto un grande errore,
non il nostro, ma dell'universo!
Solo fandonie, barzellette
a cui sono state cancellate le risate.

Tutte frottole quelle storie
inventate dai cuori frantumati
sotto i colpi dell'ascia di un amore
amante e amato
del suo stesso pensiero.

Nei loro vuoti
conserveremo le notti insonni
e le lacrime di contrabbando,
lasciate al cuscino.
Nei loro vuoti
conserveremo le notti insonni
e le lacrime di contrabbando,
lasciate al cuscino.

In Their Voids

It was all one great mistake—
not ours, but the universe’s—
to bring together
different souls at the wrong times.

All those stories are mere fabrications:
tales of karma and twin flames,
of past lives and pacts—
invented by hearts shattered
by the axe-blows of a love
that never truly came to life,
remaining locked away in tears and dreams
within the memory of a single mind—
both lover and beloved
of its own reflection.

Nothing but tall tales, jokes
from which the laughter has been erased.
In their voids,
we shall keep our sleepless nights
and our smuggled tears—
left upon the pillow,
our backs turned toward the face
of whoever lies beside us.

Yes, it was all one great mistake—
not ours, but the universe’s!
Nothing but tall tales, jokes
from which the laughter has been erased.

All those stories are mere fabrications,
invented by hearts shattered
by the axe-blows of a love—
both lover and beloved
of its own reflection.

In their voids,
we shall keep our sleepless nights
and our smuggled tears—
left upon the pillow.
In their voids,
we shall keep our sleepless nights
and our smuggled tears—
left upon the pillow.
Pubblicato: giovedì 19 novembre 2026
Alle ore: 15:11:09
Nei loro vuoti
...della stessa raccolta